“RENERATH”的“电池箱”（可重复利用电动汽车电池）已交付给北九州生态城中心——它将利用现有的路灯，作为“双重再利用的LED照明”实施——

I-PEX株式会社（本社：京都府京都市、代表取締役社長：小西玲仁、以下 I-PEX）は、北九州市が推進する北九州エコタウン事業の環境学習拠点「北九州市エコタウンセンター」（北九州市若松区向洋町10-20）に、電気自動車のリチウムイオンバッテリー（以下 EVバッテリー）をリユース・リパーパスした蓄電池システムシリーズ「RENERATH」の「街路灯用内蔵バッテリーBOX」（以下、「バッテリーBOX」）を納入しました。

“电池箱”使用翻新的电动汽车电池作为储能电池，将作为“双循环利用LED照明”系统运行，并与翻新的太阳能电池板结合使用。

交付的“电池箱”将用于“LED照明二次利用”项目

“电池箱”交付北九州市的背景 

I-PEXは2024年より、EVバッテリーをリユース・リパーパスした蓄電池システムシリーズ「RENERATH」を通じて、持続可能で安心・安全な蓄電池によるエネルギー活用とEVバッテリーの活用による資源循環を両立する事業を展開しています。また北九州市は、太陽光パネルのリユース・リサイクルを官民一体で進め、太陽光発電の導入拡大と大量廃棄の課題を同時に解決する全国初のモデル「北九州トライアングルモデル」を構築するなど、再生可能エネルギーの導入や資源循環の課題解決に積極的に取り組んでいます。

此次“RENERATH”项目中电动汽车电池的再利用理念，与北九州市在环境保护和防灾意识推广活动中积极推行的理念不谋而合。在环境学习中心“北九州市生态城中心”，通过改造现有路灯并升级供电装置，“RENERATH”电池箱正式亮相。

这项举措是环境省开创性的脱碳项目的一部分，该项目由北九州市和其他17个合作市镇共同推进。

关于北九州市的“双循环利用LED照明”

安装在“双循环LED照明”中的“电池箱”

北九州市的“双重再利用LED照明”不仅作为利用回收电动汽车电池作为蓄电池的“电池箱”安装，而且还作为配备回收太阳能电池板的“应急电源和路灯”安装。

太阳能电池板产生的电力储存在“电池箱”中，用作夜间照明的电源。如果因灾害导致停电，“电池箱”可以取出并用作应急电源。

此外，由于该装置安装在北九州生态城中心（一个环境学习中心），预计将对市民产生教育和提高意识的作用，因为它将作为教学材料，使市民不仅可以了解电动汽车电池的再利用和再造对资源回收和环境的影响，还可以了解通过应急电源提高抗灾能力和预防灾害的措施。

“2026年冬季庆典”

「ダブルリユースLED照明」は、2月7日に開催された「2026ウィンターフェスティバル」においてお披露目されました。会場では、I-PEXの「バッテリーBOX」およびリユース太陽光パネルを題材として、資源循環（リユース・リパーパス）と再生可能エネルギーの活用、停電時の電源確保といった観点から、市民や来場者に向けた説明が行われました。

关于RENERATH的“离网太阳能路灯”

RENERATH“离网太阳能路灯”

RENERATH“离网太阳能路灯”完全依靠太阳能电池板产生的可再生能源运行，无需外部电源。除了作为LED路灯的功能外，它还内置一个可拆卸的“电池箱”，在停电时可用作便携式电池。此外，它还可以作为智能灯杆使用，并可选配安全摄像头和各种传感器等功能。

• 易于安装，可离网运行
  太阳能电池板产生电力，并将电力存储在便携式电池箱中，为LED灯供电，使太阳能路灯能够自主运行。
• 平时用作路灯，停电时用作应急电源
  如果发生停电，内置电池箱可以取出，用作疏散中心或其他场所的电源。
• 利用回收的电动汽车电池来长期维持充电能力
  我们使用由电动汽车回收锂离子电池制成的高品质电池模块。
• 配备安全可靠的电池控制系统
  这款再生电池具有适当的过充、过放和过温控制功能，以及防止电池内部短路的保护功能。

关于未来发展

I-PEXは今後、「北九州市エコタウンセンター」での環境・防災啓発への協力を継続するとともに、北九州市をはじめとする九州各地の自治体や教育施設などを中心に「RENERATH」による事業展開を進めていきます。

此外，关于“RENERATH”蓄电池系统系列，我们的目标是通过促进电动汽车电池再利用和再造的社会应用，开发一种平衡脱碳和资源回收的模式，旨在通过与合作伙伴的合作以及对智慧城市的贡献来创造新的价值。

关于“RENERATH”蓄电池系统系列

“RENERATH”品牌标志

クリーンな電気で、当たり前な日常を――「RENERATH（リネラス）」は、使用済みEVバッテリーをリユースしたI-PEXの蓄電池システムシリーズです。リユースバッテリーとIoT技術を組み合わせ、持続可能で安心・安全な蓄電池によるエネルギー供給を目指します。 2026年2月時点で、蓄電池システム「RENERATH」では、ソーラー街路灯と可変型蓄電池の2つの製品を展開しています。

“RENERATH”系列蓄电池系统产品页面

I-PEX株式会社について

I-PEXは、グローバル市場で閃きや驚きという価値を提供する「ものづくりソリューションエキスパート」を意味します。1963年、精密金型メーカーの「第一精工」として誕生。以来、数々の世界初や独自の製品、ソリューションを生み出してきました。現在は「コネクタ」「製造受託（自動車部品及びエレクトロニクス機構部品）」「金型・設備」「MEMSファウンドリ」「エネルギーソリューション」の5つの事業分野を展開。「最・尖端を、世界へ」拡げることで、次代を切り拓く世界のあらゆるお客様とともに、デジタル社会の心躍る価値創造に貢献します。